METHOD AND DEVICE FOR FILLING A COKE OVEN CHAMBER OF A COKE OVEN

Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zum Befüllen einer Koksofenkammer eines Koksofens. Ein an der Oberseite des Koksofens verfahrbare Kohlefüllwagen wird an einem in der Ofendecke (6) der Koksofenkammer (8) angeordneten und mit einem Fülllochdeckel (4) verschlossenen Füllloch (5) positioniert. Der Fülllochdeckel (4) wird abgehoben und mittels eines auf das geöffnete Füllloch (5) abgesenkten Füllteleskops (2) wird eine Verbindung zwischen einer Kohleaustragseinrichtung (1) des Kohlefüllwagens und dem Füllloch (5) hergestellt. Die Kohle wird durch das Füllteleskop (2) und das Füllloch (5) in die Koksofenkammer (8) eingefüllt. Schließlich wird das Füllteleskop (2) von dem Füllloch (5) abgehoben und das Füllloch (5) mit dem Fülllochdeckel (4) wieder verschlossen. Erfindungsgemäß wird das Füllloch (5) nach der Befüllung der Koksofenkammer (8) mittels eines Verschlusselementes (7) zumindest teilweise verschlossen, bevor das Füllteleskop (2) von dem Füllloch (5) abgehoben wird. Der Fülllochdeckel (4) wird in das durch das Verschlusselement (7) zumindest teilweise verschlossene Füllloch (5) eingesetzt. The invention relates to a method and to a device for filling a coke oven chamber of a coke oven. A coal filling cart that can be moved on the top side of the coke oven is positioned at a filling hole (5), which is arranged in the ceiling (6) of the coke oven chamber (8) and which is closed by means of a filling-hole cover (4). The filling-hole cover (4) is lifted off, and a connection between a coal dispensing apparatus (1) of the coal filling cart and the filling hole (5) is established by means of a filling telescope (2) lowered onto the open filling hole (5). The coal is poured into the coke oven chamber (8) through the filling telescope (2) and the filling hole (5). Finally, the filling telescope (2) is lifted off of the filling hole (5), and the filling hole (5) is closed again by means of the filling-hole cover (4). According to the invention, after the coke oven chamber (8) has been filled, the filling hole (5) is at least partially closed by means of a closing element (7) before the filling telescope (2) is lifted off of the filling hole (5). The filling-hole cover (4) is inserted into the filling hole (5), which is at least partially closed by the closing element (7). L'invention concerne un procédé et un dispositif de chargement d'une chambre d'un four à coke. Une voiture de chargement de charbon, mobile en haut du four à coke, est