HOLDER AND ARRANGEMENT HAVING A FUEL DISTRIBUTOR AND A PLURALITY OF HOLDERS
Ein Halter (3) dient zur Befestigung eines Kraftstoffverteilers (2) an einer Brennkraftmaschine (4). Der Halter (3) weist einen Grundkörper (20) auf, der mit dem Kraftstoffverteiler (2) verbunden ist. Hierbei ist eine geschlitzte Hülse (24) vorgesehen, die mit dem Grundkörper (20) verbunden ist, wob...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Ein Halter (3) dient zur Befestigung eines Kraftstoffverteilers (2) an einer Brennkraftmaschine (4). Der Halter (3) weist einen Grundkörper (20) auf, der mit dem Kraftstoffverteiler (2) verbunden ist. Hierbei ist eine geschlitzte Hülse (24) vorgesehen, die mit dem Grundkörper (20) verbunden ist, wobei der Grundkörper (20) über die geschlitzte Hülse (24) an der Brennkraftmaschine (4) abgestützt ist. Ferner ist eine Anordnung (1) mit dem Kraftstoffverteiler (2) und mehreren solcher Halter (3) angegeben.
A holder (3) serves to fasten a fuel distributor (2) to a combustion engine (4). The holder (3) has a main body (20) which is connected to the fuel distributor (2). A slotted sleeve (24) is provided which is connected to said main body (20), the main body (20) being supported on the combustion engine (4) via the slotted sleeve (24). A arrangement (1) having the fuel distributor (2) and a plurality of such holders (3) is also described.
L'invention concerne un support (3) servant à fixer une rampe de distribution de carburant (2) sur un moteur à combustion interne (4). Le support (3) comporte un corps de base (20) qui est relié à la rampe de distribution de carburant (2). Une douille fendue (24) est reliée au corps de base (20), le corps de base prenant appui sur le moteur à combustion interne (4) par l'intermédiaire de la douille fendue (24). L'invention concerne par ailleurs un système (1) muni de la rampe de distribution (2) et de plusieurs desdits supports (3). |
---|