METHOD FOR THE CONTROL OF THE ROTATIONAL SPEED FOR A DRIVE DEVICE OF A PRINTING ROLL

Die Erfindung betrifft ein Verfahren für die Kontrolle der Rotationsgeschwindigkeit für eine Antriebsvorrichtung (20) einer Druckwalze (10) mit einem elastischen Druckmantel (12) einer Flexodruckmaschine (100), aufweisend die folgenden Schritte: Bestimmen einer ersten Rotationsgeschwindigkeit (V1) der Druckwalze (10) im Freilauf ohne aktive Antriebsvorrichtung (20) bei einem ersten Beistellwert (B1), Bestimmen einer zweiten Rotationsgeschwindigkeit (V2) der Druckwalze (10) im Freilauf ohne aktive Antriebsvorrichtung (20) bei einem zweiten Beistellwert (B2), Erzeugen einer Kontrollkurve (30) der Rotationsgeschwindigkeit bezogen auf den Beistellwert auf Basis der Bestimmungsschritte, Verwenden der Kontrollkurve (30) für die Kontrolle der Rotationsgeschwindigkeit der Druckwalze (10) mit aktiver Antriebsvorrichtung (20). The invention relates to a method for the control of the rotational speed for a drive device (20) of a printing roll (10) having a resilient printing sleeve (12) of a flexographic printing press (100), comprising the following steps: determining a first rotational speed (V1) of the printing roll (10) when running freely without an active drive device (20) at a first pressure value (B1), determining a second rotational speed (V2) of the printing roll (10) when running freely without an active drive device (20) at a second pressure value (B2), generating a control curve (30) of the rotational speed in relation to the pressure value on the basis of the determination steps, using the control curve (30) for the control of the rotational speed of the printing roll (10) with drive device (20) active. L'invention concerne un procédé de commande de la vitesse de rotation pour un dispositif d'entraînement (20) d'un cylindre porte-cliché (10) à manchon porte-cliché élastique (12) d'une machine d'impression flexographique (100), ledit procédé comprenant les étapes consistant à : déterminer une première vitesse de rotation (V1) du cylindre porte-cliché (10) en roue libre, sans activation du dispositif d'entraînement (20), pour une première valeur de positionnement (B1), déterminer une seconde vitesse de rotation (V2) du cylindre porte-cliché (10) en roue libre, sans activation du dispositif d'entraînement (20), pour une seconde valeur de positionnement (B2), générer une courbe de commande (30) de la vitesse de rotation par rapport à la valeur positionnement, sur la base des étapes de détermination, et utiliser la courbe de commande (30) pour commander la v