FUEL INJECTION SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING A MULTI-FUEL PISTON ENGINE

The fuel injection system for a piston engine comprises a first fuel circuit for injecting liquid fuel and a second fuel circuit for injecting liquid pilot fuel into the cylinders (14) of the engine. The first fuel circuit comprises at least one fuel injection pump (7) and at least one fuel injector (12) for each cylinder (14), and the second fuel circuit is provided with at least one high-pressure pump (2) and comprises at least one pilot fuel injector (4) for each cylinder (14) of the engine. The fuel injection system comprises means (19, 20) for introducing liquid pilot fuel from the second fuel circuit into the first fuel circuit between the fuel injection pumps (7) and the fuel injectors (12). L'invention concerne un système d'injection de carburant destiné à un moteur à pistons comprenant un premier circuit de carburant pour injecter un carburant liquide et un second circuit de carburant pour injecter un carburant pilote liquide dans les cylindres (14) du moteur. Le premier circuit de carburant comprend au moins une pompe d'injection de carburant (7) et au moins un injecteur de carburant (12) pour chaque cylindre (14), et le second circuit de carburant comporte au moins une pompe à haute pression (2) et comprend au moins un injecteur de carburant pilote (4) pour chaque cylindre (14) du moteur. Le système d'injection de carburant comprend un moyen (19, 20) pour l'introduction de carburant pilote liquide du second circuit de carburant dans le premier circuit de carburant entre les pompes d'injection de carburant (7) et les injecteurs de carburant (12).