MOTOR DRIVE COVER

A cover for a motor drive is provided. The cover includes an opening (often at the bottom of the cover) to allow air to pass to an air inlet of the motor drive and an opening (often near the top of the cover) to allow air from an air outlet of the motor drive to exit the cover. A hood provides rain protection for the drive and a separator (such as a baffle) within the enclosure prevents air flowing within the enclosure from the air outlet to the air inlet of the drive. The hood and/or the separator are shaped to direct air from the air outlet away from the enclosure in order to substantially reduce the re-circulation of air from the air outlet to the air inlet of the drive. La présente invention concerne un capot pour un entraînement de moteur. Le capot comprend une ouverture (souvent en bas du capot) pour permettre que l'air passe vers une arrivée d'air de l'entraînement de moteur et une ouverture (souvent près du haut du couvercle) pour permettre que l'air provenant d'une évacuation d'air de l'entraînement de moteur sorte du capot. Une hotte forme une protection contre la pluie pour l'entraînement et un séparateur (tel qu'une cloison) au sein de l'enveloppe empêche que l'air circule à l'intérieur de l'enveloppe depuis l'évacuation d'air vers l'arrivée d'air de l'entraînement. La hotte et/ou le séparateur sont formés pour orienter l'air depuis l'évacuation d'air à l'écart de l'enveloppe dans le but de réduire sensiblement la recirculation d'air depuis l'évacuation d'air vers l'arrivée d'air de l'entraînement.