MOTOR VEHICLE LIGHT
A motor vehicle light comprises a casing (1), which is adapted for mounting into each corresponding part of a motor vehicle (V), a light source (2), at least one reflecting surface (3) suitable for re-directing collimated light beams, as well as a lens (4). A diffusion layer (5) is foreseen on that...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | A motor vehicle light comprises a casing (1), which is adapted for mounting into each corresponding part of a motor vehicle (V), a light source (2), at least one reflecting surface (3) suitable for re-directing collimated light beams, as well as a lens (4). A diffusion layer (5) is foreseen on that side of said lens (4), which is faced towards the reflecting surface (3), and is arranged adjacent to the lens (4), so that light beams generated by the light source (2) and deflected on said reflecting surface (3) are transferred throughout the diffusion layer (5) prior to entering the lens (4). A light impermeable screen (6) is located between the light source (2) and said diffusion layer (5) and is adapted to prevent light beams from the light source (2) to radiate directly towards the diffusion layer (5), so that only those light beams can be transferred through the diffusion layer (5) and then through the lens (4), which are on said reflecting surface (3) re-directed to form a collimated light.
L'invention concerne une lampe de véhicule à moteur comprenant un boîtier (1) conçu pour être monté dans chaque partie correspondante d'un véhicule à moteur (V), une source de lumière (2), au moins une surface réfléchissante (3) appropriée pour réorienter les faisceaux lumineux collimatés, et une lentille (4). Une couche de diffusion (5) est prévue sur le côté de la lentille (4) qui est tourné vers la surface réfléchissante (3), et est disposée adjacente à la lentille (4), de telle sorte que les faisceaux lumineux générés par la source de lumière (2) et déviés sur surface réfléchissante (3) sont transférés d'un bout à l'autre de la couche de diffusion (5) avant d'entrer dans la lentille (4). Un écran imperméable à la lumière (6) est situé entre la source de lumière (2) et la couche de diffusion (5) et est conçu pour empêcher les faisceaux lumineux provenant de la source de lumière (2) de rayonner directement vers la couche de diffusion (5), de telle sorte que seuls les faisceaux lumineux qui sont sur la surface réfléchissante (3) peuvent être transférés à travers la couche de diffusion (5) puis à travers la lentille (4) et réorientés afin de former une lumière collimatée. |
---|