TURBINE CONDENSER FOR A STEAM TURBINE

Die Erfindung betrifft einen Turbinenkondensator mit einem Bereich mit Kondensatorrohren zur Verflüssigung von Abdampf aus der Dampfturbine, einem durch Kondensatorwände ausgebildeten Raum zur Aufnahme des Abdampfes und einer Umleitdampfeinleitungseinrichtung (1) zum Einleiten von Umleitdampf (D) in diesen Raum des Turbinenkondensators, wobei die Umleitdampfeinleitungseinrichtung (1) eine in den Turbinenkondensator (2) hineinreichende ringförmige Düse (4) umfasst, deren Austrittsende einen nicht gleichmäßigen Rand (R) aufweist. The invention relates to a turbine condenser having an area with condenser tubes for liquefying waste steam from the steam turbine, a chamber formed by condenser walls for receiving the waste steam, and a diverted steam channelling system (1) for channelling diverted steam (D) into said chamber in the turbine condenser, wherein the diverted steam channelling system (1) comprises an annular nozzle (4) extending into the turbine condenser (2), the outlet end of which has an uneven edge (R). L'invention concerne un condenseur de turbine présentant une zone dotée de tubes de condensateur pour condenser la vapeur d'échappement se dégageant de la turbine à vapeur, d'une chambre formée par des parois de condensateur et servant à recevoir la vapeur d'échappement, ainsi que d'un dispositif d'introduction de vapeur déviée (1) pour introduire de la vapeur déviée (D) dans cette chambre du condenseur de turbine, ledit dispositif d'introduction de vapeur déviée (1) comprenant une buse (4) annulaire s'étendant jusque dans le condenseur (2) de turbine et dont l'extrémité de sortie comporte un bord (R) non régulier.