CHEMICAL METING SYSTEM

A chemical meting system to dispense a known or pre-determined amount of cleaning or treating fluid without requiring any moving mechanical parts or power source, for use in fluid tanks having a volume of liquid periodically varying between a high and low level. The system utilizes the pressure changes created by the varying volume of liquid in the tank to push air from a first chamber into a second chamber containing the cleaning or treating fluid to be dispensed. The volume of air displaces a volume of the fluid to be dispensed. Once the pressure in the first chamber is equalized, the dispensing stops until the next cycle when the volume of liquid in the tank changes. Cette invention concerne un système de dosage chimique pour distribuer une quantité connue ou prédéfinie de liquide de nettoyage ou de traitement ne nécessitant ni pièces mécaniques mobiles, ni source d'alimentation, destiné à être utilisé dans des réservoirs de liquides ayant un volume qui varie périodiquement entre un niveau haut et bas. Le système utilise les variations de pression créées par le volume variable de liquide dans le réservoir pour pousser l'air contenu dans une première chambre vers une seconde chambre contenant le liquide de nettoyage ou de traitement à distribuer. Le volume d'air déplace un volume de liquide à distribuer. Une fois que la pression dans la première chambre est égalisée, la distribution s'arrête jusqu'au cycle suivant quand le volume de liquide dans le réservoir change.