AUGMENTED REALITY METHOD AND SYSTEM FOR MONITORING

An image display method for monitoring a device (20) by means of a system comprising a display (14) and cameras (24). The method comprises the following steps: a0) acquiring a status parameter of the device; a1) choosing an active camera; a2) determining acquired image parameters and synthesis image parameters; b2) acquiring a camera image according to the acquired image parameters; c) calculating a synthesis image of the device according to the synthesis image parameters; d) combining the acquired image and the synthesis image in a realistic manner in order to form a monitoring image that is displayed. In step a2), the image parameters are determined, and/or in step c), the synthesis image is calculated, and/or in step d), the monitoring image is formed, on the basis of the status parameter of the device. A monitoring system allowing the method to be implemented. Procédé d'affichage d'image pour la supervision d'un dispositif (20) au moyen d'un système comprenant un afficheur (14) et des caméras (24). Le procédé comprend les étapes suivantes : a0) on acquiert un paramètre d'état du dispositif; a1) on choisit une caméra active; a2) on détermine des paramètres d'image acquise et des paramètres d'image de synthèse; b2) on acquiert une image caméra suivant les paramètres d'image acquise; c) on calcule une image de synthèse du dispositif suivant les paramètres d'image de synthèse; d) on combine l'image acquise et l'image de synthèse de manière réaliste pour former une image de supervision que l'on affiche. A l'étape a2), les paramètres d'image sont déterminés, et/ou à l'étape c), l'image de synthèse est calculée, et/ou à l'étape d), l'image de supervision est formée, en fonction du paramètre d'état du dispositif Système de supervision permettant la mise en œuvre du procédé.