POSITIONING METHOD FOR A SURVEYING INSTRUMENT AND SAID SURVEYING INSTRUMENT

Verfahren zum Bestimmen der Positionsdaten (2) eines geodätischen Vermessungsgeräts (50) durch Abgleichen (3) einer aus den Daten eines Abbildes der Umgebung (4) der Vermessungsgerätposition (P) extrahierten Bezugsdatenmenge (22b, 35) mit positionsreferenzierten Datenmengen (4, 13, 14, 15, 22c), bestehend jeweils aus Daten korrespondierenden Typs, und Ermitteln der Positionsdaten (2) anhand von Positionsreferenz (5) derjenigen ausgewählten positionsreferenzierten Datenmenge (4, 13, 14, 15, 22c), die ein vergleichsweise bedeutendes Mass an Übereinstimmung mit der Bezugsdatenmenge (22b, 35) aufweist. The invention relates to a method for determining the position data (2) of a geodesic surveying instrument (50) by comparing (3) of a reference data set (22b, 35) extracted from data of an image of the surroundings (4) of the surveying instrument position (P) with position-referenced data sets (4, 13, 14, 15, 22c) which consist of data of a corresponding type, and determining the position data (2) using the position reference (5) of the selected position-referenced data set (4, 13, 14, 15, 22c) that has a comparatively important level of match with the reference data set (22b, 35). L'invention concerne un procédé de détermination de données de position (2) d'un appareil de mesure géodésique (50) par la mise en concordance (3) d'une quantité de données de référence (22b, 35) extraite des données d'une représentation de l'environnement (4) de la position (P) de l'appareil de mesure avec des quantités de données (4, 13, 14, 15, 22c) géographiquement référencées, composées respectivement de données de type correspondant, et par la détermination des données de position (2) au moyen de la référence de position (5) de la quantité de données (4, 13, 14, 15, 22c) géographiquement référencée sélectionnée qui présente dans une mesure relativement significative une concordance avec les quantités de données de référence (22b, 35).