METHOD AND DEVICE FOR COATING SCALED FORMING PRODUCTS WITH A LUBRICANT

Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der Metallurgie und betrifft ein Verfahren und Vorrichtung zum Beschichten von zunderbehaftetem metallischem strangförmigem Umformgut mit einem Schmierstoff für die Umformung in einem nachgeordneten Ziehprozess. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zu entwickeln, mit denen das Beschichten von zunderbehaftetem metallischem strangförmigem Umformgut mit einem Festschmierstoff für die Umformung in einem nachgeordneten Ziehprozessunter Vermeidung des Entfernensvon auf metallischem Umformgut vorhandenen Zunderschichten oder Feststoffschichten, die Zunderenthalten, möglich ist.Gleichzeitigsollen die Voraussetzungen für eine wesentliche Verbesserung der Stabilität des nachgeordneten Ziehprozesses und der Qualität der hergestellten Produkte geschaffen werden. Beimerfindungsgemäßen Verfahren wird das zunderbehaftete Umformgut vor dem nachgeordneten Ziehprozess mit einem Festschmierstoff umhülltundmit einem Umformgrad von > 3%umgeformtund danach durch mindestens eine Staukammer zur Vermischung der infolge der Umformung aus der Zunderschicht entstandenen Zunderteilchen mit dem auf dem Umformgutnach dieser Umformung vorhandenen Schmierstoffgezogen. Zur Durchführung des Verfahrens beinhaltet die Erfindung eine Einrichtung zur Umhüllung eineszunderbehafteten Umformgutes mit einem Festschmierstoffunter Druckeinwirkungund einenoder mehrere nachgeordneten Ziehsteinesowieeine nachgeordnete Staukammerzur Vermischung der infolge der Umformung aus der Zunderschicht entstandenen Zunderteilchen mit dem auf dem Umformgut nach dieser Umformung vorhandenen Schmierstoff. The invention relates to a metallurgical method and device for coating scaled strand-shaped metal forming products with a lubricant for a forming process in a downstream drawing process. The aim of the invention is to develop a method and a device which allow scaled strand-shaped metal forming products to be coated with a solid lubricant for the purpose of a forming process in a downstream drawing process while preventing the removal of scale layers present on the metal forming product or solid layers which contain scale. At the same time, the prerequisites for substantially improving the stability of the downstream drawing process and the quality of the produced products should be met. In the method according to the invention, the scaled forming product is coated with a solid lubricant prior to the downstream drawing process and formed