SUCTION APPARATUS AND METHOD FOR OPERATING A SUCTION APPARATUS
Es wird ein Sauggerät vorgeschlagen, welches ein Saugaggregat (40), eine Saugleitungseinrichtung (88), welche in fluidwirksamer Verbindung mit dem Saugaggregat (40) steht, eine Fluid-Bereitstellungseinrichtung (28), eine Ausbringeinrichtung (68) für Fluid, welche in fluidwirksamer Verbindung mit der...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Es wird ein Sauggerät vorgeschlagen, welches ein Saugaggregat (40), eine Saugleitungseinrichtung (88), welche in fluidwirksamer Verbindung mit dem Saugaggregat (40) steht, eine Fluid-Bereitstellungseinrichtung (28), eine Ausbringeinrichtung (68) für Fluid, welche in fluidwirksamer Verbindung mit der Fluid- Bereitstellungseinrichtung (28) steht, und ein Leitelement (110), welches an die Ausbringeinrichtung (68) und an die Saugleitungseinrichtung (88) ankoppelbar ist und welches Fluid aus der Ausbringeinrichtung (68) in die Saugleitungseinrichtung (88) zur Reinigung der Saugleitungseinrichtung (88) leitet, umfasst.
Proposed is a suction apparatus which comprises a suction aggregate (40), a suction line device (88) which is in fluid communication with said suction aggregate (40), a fluid-supplying device (28), a dispensing device (68) for fluid which is in fluid communication with said fluid-supplying device (28), and a conducting element (110) which can be coupled to said dispensing device (68) and to said suction line device (88) and which conducts fluid from the dispensing device (68) into the suction line device (88) for cleaning the suction line device (88).
L'invention concerne un appareil d'aspiration comprenant un ensemble aspirant (40), un dispositif à conduite d'aspiration (88) en communication fluidique avec l'ensemble aspirant (40), un dispositif de fourniture de fluide (28), un dispositif distributeur (68) pour fluide, lequel est en communication fluidique avec le dispositif de fourniture de fluide (28), et un élément d'acheminement (110) qui est apte à être couplé au dispositif distributeur (68) et au dispositif à conduite d'aspiration (88), et qui assure l'acheminement de fluide du dispositif distributeur (68) jusqu'au dispositif à conduite d'aspiration (88) aux fins de nettoyage du dispositif à conduite d'aspiration (88). |
---|