CHIP REMOVAL METHOD AND CHIP REMOVAL DEVICE

A chip removal method and a chip removal device which can be used for pipes to be cut having various shapes, have a simple structure, and can be configured relatively inexpensively. A chip removal method is provided with an air blow nozzle (28) having a discharge opening (28b) at the front end thereof and is also provided with a drive means (30) for moving the air blow nozzle (28). When a cutting edge (12) performs cutting, the drive means (30) inserts the front end of the air blow nozzle (28) into a pipe (W) to be cut from the cut-off-side opening end (Wa) of the pipe (W), disposing the discharge opening (28b) at a position further toward the inside than a cut position, and the air blow nozzle (28) discharges air from the discharge opening (28b) in the direction toward the opening end (Wa). During the movement of the cutting edge (12) across the pipe (W) to be cut and before the cutting edge (12) reaches the position of the air blow nozzle (28), the drive means (30) retracts the front end of the air blow nozzle (28) to a position outside the cut position. L'invention porte sur un procédé et sur un dispositif d'enlèvement de copeaux qui peuvent être utilisés pour des tuyaux à couper ayant différentes formes, une structure simple, et qui peuvent être configurés de façon relativement peu coûteuse. Un procédé d'enlèvement de copeaux est pourvu d'une buse de jet d'air (28) ayant une ouverture d'évacuation (28b) à l'extrémité avant de celle-ci et d'un moyen d'entraînement (30) pour déplacer la buse de jet d'air (28). Quand un bord de coupe (12) effectue une coupe, le moyen d'entraînement (30) insère l'extrémité avant de la buse de jet d'air (28) dans un tuyau (W) à couper à partir de l'extrémité d'ouverture côté coupe (Wa) du tuyau (W), disposant l'ouverture d'évacuation (28b) dans une position davantage vers l'intérieur qu'une position de coupe, et la buse de jet d'air (28) évacue l'air à partir de l'ouverture d'évacuation (28b) dans la direction vers l'extrémité d'ouverture (Wa). Pendant le mouvement du bord de coupe (12) à travers le tuyau (W) à couper et avant que le bord de coupe (12) n'atteigne la position de la buse de jet d'air (28), le moyen d'entraînement (30) rétracte l'extrémité avant de la buse de jet d'air (28) jusqu'à une position à l'extérieur de la position de coupe.