DEVICE FOR DIFFUSING VOLATILE SUBSTANCES

The invention relates to a device for diffusing volatile substances, said device comprising a casing (1) wherein at least two containers (2) of respective volatile substances are housed, said containers (2) being movable in relation to said casing (1), between at least one first position wherein one of the containers (2) is exposed to the environment for the diffusion of the volatile substances thereof, and a second position wherein a different container (2) is exposed to the environment. The invention is characterised in that a space (3) is defined between said casing (1) and the container or containers (2) that are not exposed to the environment, which allows the diffusion of the volatile substances of the non-exposed container or containers, to a lesser degree than the container (2) exposed to the environment. The invention allows the output to be improved as a result of at least two fragrances in at least two containers combining for the output and final strength. El dispositivo para la difusión de sustancias volátiles comprende una carcasa (1) donde se alojan al menos dos contenedores (2) de respectivas sustancias volátiles, siendo desplazables dichos contenedores (2) respecto a dicha carcasa (1) entre al menos una primera posición en donde queda expuesto al ambiente uno de los contenedores (2) para la difusión de sus sustancias volátiles, y una segunda posición en la que queda expuesto al ambiente otro de los contenedores (2), y se caracteriza porque entre dicha carcasa (1) y el contenedor o contenedores (2) no expuestos al ambiente está definido un espacio (3), que permite la difusión de las sustancias volátiles del contenedor o contenedores (2) no expuestos, en menor grado que el contenedor (2) expuesto al ambiente. Permite mejorar el rendimiento debido al hecho de que dos o más fragancias en dos o más contenedores colaboran en el rendimiento y la intensidad final. Le dispositif pour la diffusion de substances volatiles comprend une carcasse (1) dans laquelle sont logés au moins deux contenants (2) de substances volatiles respectives, lesquels contenants (2) sont déplaçables relativement à la carcasse (1) entre au moins une première position dans laquelle un des contenants (2) est exposé à l'environnement pour la diffusion de substances volatiles et une seconde position dans laquelle l'autre contenant (2) est exposé à l'environnement; le dispositif est caractérisé en ce que, entre la carcasse (1) et le ou les contenants (2) non exposés à l'environn