CONNECTING PIECE FOR CONNECTING POLES OF TWO BATTERIES OR BATTERY CELLS, AND PRODUCTION METHOD FOR A CONNECTING PIECE FOR CONNECTING POLES OF TWO BATTERIES OR BATTERY CELLS

Verbindungsstück aus einem Stanzblech zum leitfähigen Verbinden von Polen zweier Batterien oder Batteriezellen, dass einen Grundkörper (1) mit einer Ausnehmung aufweist, wobei zumindest ein Einlageelement (6) im Innenbereich zumindest eine Ausnehmung angeordnet ist. Entweder weisen die Einlageelemente (6) an ihrer Umfangsseite eine zumindest bereichsweise umlaufende Nut auf oder der Grundkörper weist an der Innenseite seiner zumindest einen Ausnehmung eine zumindest bereichsweise umlaufende Nut (8) auf. Das jeweils korrespondierende Bauteil lässt einen Vorsprung auf, der durch eine Materialverdrängung bei einem Verpressen beider oder eines der beiden Bauteile erzeugt ist und der formschlüssig in die Nut (8) eingreift, so dass der Grundkörper (1) und jeden Einlagelement (6) entlang des Umfangs des Einlagelements (6) zumindest bereichsweise formschlüssig miteinander verbunden sind. Connecting piece comprising a stamped metal sheet for conductively connecting poles of two batteries or battery cells, which connecting piece has a main body (1) with a recess, wherein at least one insert element (6) is arranged in the inner region of at least one recess. Either the insert elements (6) have a groove on the circumferential face thereof, said groove running at least in regions of the circumference, or the main body has a groove (8) on the inner face of the at least one recess therein, said groove running at least in regions of the circumference. The respectively corresponding component has a projection which is generated by material displacement when the two or one of the two components are/is pressed and which engages in the groove (8) in an interlocking manner, so that the main body (1) and each insert element (6) are connected to one another, in an interlocking manner at least in regions, along the circumference of the insert element (6). L'invention concerne un raccord constitué d'une tôle découpée permettant la liaison conductrice de pôles de deux batteries ou d'éléments de batterie, et comportant un corps de base (1) pourvu d'un évidement. Au moins un élément d'insertion (6) est disposé dans la zone intérieure d'au moins un évidement. Soit les éléments d'insertion (6) comportent sur leur face circonférentielle une rainure périphérique au moins par endroits, soit le corps de base comporte sur la face intérieure de sa ou de ses évidements une rainure (8) périphérique au moins par endroits. L'élément respectivement correspondant présente une partie saillante, laq