VALVE ACTUATING DEVICE

Es betrifft eine Ventilbetätigungseinrichtung (4) zur variablen Ventilsteuerung, wobei zumindest ein Anlenkpunkt (16, 18) zwischen dem Ventilhebel (9) und dem Gaswechselventil (2, 3) oder einem auf das Gaswechselventil (2, 3) wirkenden Kraft-übertragungselement über eine Versteileinrichtung verstellbar ausgebildet ist. Um eine stoßfreie Ventilbetätigung zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, dass die Versteileinrichtung einen im Ventilhebel (9) verschiebbar gelagerten Kolben (13) aufweist, welcher an einen Druckraum (19, 20) grenzt, wobei eine mit dem Kolben (13) verbundene Kolbenstange (15) in einem ersten Anlenkpunkt (16) mit einem ersten Ende einer Schubstange (17) gelenkig verbunden ist, deren zweites Ende in einem zweiten Anlenkpunkt (18) mit dem Gaswechselventil (2, 3) oder dem auf das Gaswechselventil (2, 3) einwirkenden Kraftübertragungsteil gelenkig verbunden ist, so dass der erste Anlenkpunkt (16) in Längsrichtung der Kolbenstange (15) zumindest zwischen einer ersten Stellung und einer zweiten Stellung verschiebbar ist. It relates to a valve actuating device (4) for variable valve control, wherein at least one articulation point (16, 18) between the valve lever (9) and the gas exchange valve (2, 3) or a force transmission element which acts on the gas exchange valve (2, 3) is configured so as to be adjustable via an adjusting device. In order to make jolt-free valve actuation possible, it is proposed that the adjusting device has a piston (13) which is mounted displaceably in the valve lever (9) and adjoins a pressure chamber (19, 20), wherein a piston rod (15) which is connected to the piston (13) is connected in an articulated manner at a first articulation point (16) to a first end of a push rod (17), the second end of which is connected in an articulated manner at a second articulation point (18) to the gas exchange valve (2, 3) or the force transmission part which acts on the gas exchange valve (2, 3), with the result that the first articulation point (16) can be displaced in the longitudinal direction of the piston rod (15) at least between a first position and a second position. L'invention concerne un dispositif d'actionnement de soupape (4) permettant la commande variable d'une soupape. Au moins un point d'articulation (16, 18) est mobile par l'intermédiaire d'un dispositif de déplacement entre le levier de soupape (9) et la soupape d'échange des gaz (2, 3) ou un élément de transmission de force agissant sur la soupape d'échange des gaz (2,