METHOD FOR CONTROL AND/OR REGULATION OF A TWO-STAGE GRINDING PLANT, AND GRINDING PLANT

Die Erfindung betrifft eine zweistufige Mahlanlage und ein Verfahren zur Steuerung und/oder Regelung einer zweistufigen Mahlanlage (2), wobei eine erste Stufe (A) eine SAG-Mühle (4) zum Mahlen eines Stoffes (S) und einen Klassierer (8) zur Klassierung des gemahlenen Stoffes (S) umfasst und eine zweite Stufe (B) eine Pebble-Mühle (14), ein Hydrozyklon (16) und einen Klassierer (26) umfasst, mit folgenden Schritten: a) es werden mindestens ein für den Betrieb der Mahlanlage (2) charakteristischer erster Parameter und ein zweiter Parameter ermittelt, b) es wird die Ableitung des ersten Parameters nach dem zweiten Parameter ermittelt, c) es wird das Vorzeichen der Ableitung ermittelt, d) die Mahlanlage (2) wird in Abhängigkeit des Vorzeichens der Ableitung gesteuert und/oder geregelt. The invention relates to a two-stage grinding plant and to a method for control and/or adjustment of a two-stage grinding plant (2), wherein a first stage (A) comprises a SAG mill (4) for grinding a material (S) and a classifier (8) for classifying the ground material (S) and a second stage (B) comprises a pebble mill (14), a hydrocylone (16) and a classifier (26), comprising the following steps: a) at least one first parameter characteristic for the operation of the grinding plant (2) and a second parameter are determined, b) the derivation of the first parameter is determined after the second parameter, c) the sign of the derivation is determined, d) the grinding plant (2) controlled and/or regulated as a function of the sign of the derivation L'invention concerne une installation de broyage à deux étages et un procédé de commande et/ou de régulation d'une installation de broyage (2) à deux étages, un premier étage (A) comprenant un broyeur semi-autogène (SAG) (4) pour le broyage d'une substance (S) et un classificateur (8) pour classer la substance broyée (S) et un deuxième étage (B) présentant un broyeur à boulets (14), un hydrocyclone (16) et un classificateur (26), présentant les étapes suivantes : a) on détermine au moins un premier paramètre, caractéristique du fonctionnement de l'installation de broyage (2) et un deuxième paramètre, b) on détermine la dérivée du premier paramètre en fonction du deuxième paramètre, c) on détermine le signe de la dérivée, d) on commande et/ou on régule l'installation de broyage (2) en fonction du signe de la dérivée.