METHOD AND INSTALLATION FOR REMOVING SULPHUR FROM THE DIGESTATE AND THE BIOGAS OF A DIGESTER

Method for removing sulphur from the digestate and the biogas in a city and/or agricultural and/or industrial effluent digester, using a wet and/or a dry route, the digester (1) being made up of a closed vessel (2) in which a mass of products to be treated, that forms the digestate, undergoes anaerobic digestion with a volume of gas on top of the digestate from which the biogas is extracted, the digestate being drawn off at a point (5) of the digester then reinjected at another point (7). The digestate drawn off is made to follow: an upward first path (10) with injection of gaseous oxidizing agent at the bottom for aeration, the gaseous oxidizing agent and the digestate flowing concurrentwise; and a downward second path (12) under anaerobic conditions before returning to the digester, the excess gaseous oxidizing agent being removed in the top part (20) of at least one of the paths. Procédé de désulfuration du digestat et du biogaz dans un digesteur d'effluents urbains et/ou agricoles et/ou industriels, en voie humide et/ou sèche, le digesteur (1) étant constitué d'une enceinte(2)fermée dans laquelle a lieu une digestion anaérobie d'une masse de produits à traiter, formant le digestat, avec un volume gazeux au-dessus du digestat d'oùest extrait le biogaz, du digestat étantprélevé en un point (5) du digesteur, puis réinjecté en un autre point (7); on faiteffectuer au digestat prélevéun premier trajet ascendant (10) avec injection d'oxydant gazeux en partie basse pour aération, l'oxydant gazeux et le digestat circulant à co-courant, et un second trajet descendant (12), en condition anaérobie, avant retour au digesteur,l'oxydant gazeux en excès étant évacué dans la partie haute (20) de l'un au moins des trajets.