CONNECTION PIECE FOR CONNECTION BETWEEN A CONDUCTING CABLE AND A THERMAL PROTECTIVE SHEATH FOR SAID CABLE

Connection piece (1) for connection between a conducting cable (2) and a thermal protective sheath for said cable (2), comprising a disc (3) with a central opening (4) for the passage of the cable (2), means (5) for securing to the sheath (F) on a first side of the disc (3) and means (6) for securing the cable on the side opposite to the first side, in which the means (5) for securing to the sheath comprise a plurality of elastic tabs (7) that extend from said first side of the disc (3), arranged with a space between them, such that they constitute pressure tabs (7) that press on the inside of the thermal protective sheath (F), the means (6) for securing the cable comprise a plurality of elastic tabs (8) that extend from the side of the disc (3) opposite to the first side, arranged with a space between them, such that they constitute pressure tabs (7) that press on the outside of the cable; and the diameter of the ends of the elastic tabs (7) extending from said first side of the disc (3) is greater than the diameter of the ends of the elastic tabs (8) extending from the side of the disc (3) opposite to the first side, so as to keep the cable at a distance from the sheath. Pieza de unión (1) entre un cable conductor (2) y una funda de protección térmica de dicho cable (2), que comprende un disco (3) provisto de una abertura central (4) para el paso del cable (2), medios de fijación (5) a la funda (F) por un primer lado del disco (3) y medios de fijación (6) del cable por el lado opuesto al primer lado en la que los medios de fijación (5) a la funda comprenden una pluralidad de pestañas (7) elásticas que se extienden desde dicho primer lado del disco (3), y dispuestas con un espacio entre sí, de modo que constituyen unas pestañas de presión (7) interna sobre la funda (F) de protección térmica, los medios de fijación (6) del cable comprenden una pluralidad de pestañas (8) elásticas que se extienden desde el lado del disco (3) opuesto del primer lado, y dispuestas con un espacio entre sí, de modo que constituyen unas pestañas de presión (7) externa sobre el cable; y el diámetro de los extremos de las pestañas (7) elásticas que se extienden desde dicho primer lado del disco (3) es mayor que el diámetro de los extremos de las pestañas (8) elásticas que se extienden desde el lado del disco (3) opuesto del primer lado, de modo que permiten mantener el cable a distancia de la funda. Pièce de raccordement (1) entre un câble conducteur (2) et une gaine de protection