VOLTAGE MEASURING DEVICE

The invention concerns a method for measuring the voltage of at least one conductor (121, 122, 123) of an electrical power cable (10) comprising the following steps: providing a container (22) made from a conductive material around a portion of the cable and at least one electric field sensor (301, 302, 303, 304) between the container and the cable; bringing the container to a constant potential and measuring the electric field by means of the sensor; and determining said voltage by comparing the measured electric field with electric fields simulated for a plurality of configurations of punctual electric charges. L'invention concerne un procédé de mesure de la tension d'au moins un conducteur (121, 122, 123) d'un câble (10) d'alimentation électrique comprenant les étapes suivantes : disposer une enceinte (22) d'un matériau conducteur autour d'une portion du câble et au moins un capteur (301, 302, 3 3, 3 4) de champ électrique entre l'enceinte et le câble; amener l'enceinte à un potentiel constant et mesurer le champ électrique par le capteur; et déterminer ladite tension à partir de la comparaison du champ électrique mesuré à des champs électriques simulés pour plusieurs configurations de charges électriques ponctuelles.