SHEARS
Die Schere (1) umfasst eine Mehrzahl von Rollmesserpaaren, welche in Lagerböcken (7,9) gelagert sind und von zwei Antriebswellen (14), welche durch Mehrkantbohrungen (13) in den Antriebsscheiben (11) der Rollmesser (3) hindurchgeführt sind, angetrieben werden. The shears (1) comprise a plurality of...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Die Schere (1) umfasst eine Mehrzahl von Rollmesserpaaren, welche in Lagerböcken (7,9) gelagert sind und von zwei Antriebswellen (14), welche durch Mehrkantbohrungen (13) in den Antriebsscheiben (11) der Rollmesser (3) hindurchgeführt sind, angetrieben werden.
The shears (1) comprise a plurality of roller cutter pairs supported in bearing blocks (7,9), said cutter pairs being driven by two drive shafts (14) running through polygonal bores (13) in the drive disks (11) of the roller cutters (3).
La présente invention concerne une découpeuse (1) comprenant une pluralité de paires de disques de coupe qui sont montées dans des supports de palier (7,9) et sont entraînées par deux arbres d'entrée (14) qui traversent des orifices crantés (13) pratiqués dans les disques d'entraînement (11) des disques de coupe (3). |
---|