FLUID FLOW DIRECTOR

A fluid flow director for use in a water treatment system is provided. The fluid flow director is defined by a plastic sheet made up of a plastic substrate with a protective coating. The plastic substrate has fasteners disposed along two parallel edges thereof and the protective coating is substantially opaque to UV light. The plastic sheet is configured to be helically rolled such that the fasteners align and sealingly mate to form a tube. The fasteners are sized, constructed, and arranged to sealingly mate to form a substantially water-tight seam therebetween. In one embodiment, the plastic substrate is polyethylene and the UV opaque coating is polytetrafluoroethylene ("PTFE"). La présente invention concerne un dispositif d'orientation d'écoulement de fluide destiné à être utilisé dans un système de traitement de l'eau. Le dispositif d'orientation d'écoulement de fluide est défini par une feuille plastique composée d'un substrat plastique pourvu d'un revêtement protecteur. Le substrat plastique comprend des éléments de fixation disposés le long des deux côtés parallèles correspondants et le revêtement protecteur est pratiquement opaque à la lumière UV. La feuille plastique est conçue pour être enroulée en hélice de sorte que les éléments de fixation soient alignés et correspondent de manière étanche pour former un tube. Les éléments de fixation ont une taille telle, et sont construits et disposés de sorte à correspondre de manière étanche pour former un joint pratiquement étanche à l'eau entre eux. Selon un mode de réalisation, le substrat plastique est du polyéthylène et le revêtement opaque à la lumière UV est du polytétrafluoroéthylène (« PTFE »).