THE PROCESS OF CONTINUOUS VACUUM/SUCTION VENEER IMPREGNATION

The invention refers to a process of continuous vacuum/suction veneer impregnation as a way of introducing different liquid substances into the depth of a wooden mass of each veneer sheet separately. The invention is characterized by transporting veneer (1) down the transport device (37) into the formulation applicator (50), where the impregnating formulation is applied onto the open side (la) of the veneer (1), after which it enters impregnation unit (400) in a way that the pressure side (lb) of the veneer faces the vacuum suction nozzles (410), in which case the negative pressure causes suction of the formulation from the open surface (la), and the penetration of the formulation into the depth of a wood veneer (1). L'invention concerne un processus d'imprégnation de placage par aspiration/sous vide continu comme procédé d'introduction de différentes substances liquides dans la profondeur d'une masse de bois de chaque feuille de placage séparément. L'invention est caractérisée par le transport du placage (1) le long du dispositif de transport (37) jusque dans l'applicateur de formulation (50), dans lequel la formulation d'imprégnation est appliquée sur le côté ouvert (la) du placage (1), après quoi il entre dans l'unité d'imprégnation (400) d'une telle manière que le côté pression (lb) du placage est orienté vers les buses d'aspiration sous vide (410), la pression négative entraînant l'aspiration de la formulation depuis la surface ouverte (la), et la pénétration de la formulation dans la profondeur d'un placage en bois (1).