PULL-OUT DEVICE FOR FURNITURE

Die Erfindung bezieht sich auf eine Auszugsvorrichtung (1) für Schrankauszüge mit einem auf zumindest einer Laufschiene (2) im Innenraum eines Schrankkorpus aufsetzbaren, beweglich angeordneten Auszugsgestell (3) mit an diesen abgestützten Einrichtungsteilen (4) wie einem Aufnahmeboden, einem Tablar, einem Backblechhalter, einem Handtuchhalter oder dergleichen, wobei das Auszugsgestell (3) aus einem Innenraum des Schrankkorpus gelegenen Verwahrstellung in eine aus dem Schrankkorpus heraus bewegte Auszugsstellung überführbar ist, wobei das Auszugsgestell (3) über einen Adapter (5) mit der Laufschiene (2) verbindbar ist, wobei der Adapter (5) ein mit dem Auszugsgestell (3) verbindbares Oberteil (6) und ein an der Laufschiene abstützbares Unterteil (7) aufweist und wobei das Oberteil und das Unterteil lageveränderlich aneinander festlegbar sind. The invention relates to a pull-out device (1) for cupboard pull-out parts, comprising a pull-out rack (3) arranged such that it can be placed and moved on at least one guide rail (2) in the interior of a cupboard carcass, and with fitting parts (4) supported thereupon such as a receiving base, tray, baking tray holder, towel holder or similar, said pull-out rack (3) being transferrable from a storage position lying in the interior of the cupboard carcass into a pull-out position that has been moved out of said cupboard carcass, said pull-out rack (3) being connectible to the guide rail (2) by means of an adapter (5) that comprises an upper part (6) able to be connected to the pull-out rack (3) and a lower part (7) able to be supported on the guide rail, and said upper and lower parts being securable to one another such that their positions may be altered. La présente invention concerne un dispositif d'extraction (1) pour des coulissants de meuble comportant un châssis d'extraction (3) monté mobile sur au moins un rail (2) situé dans l'espace intérieur du corps de meuble et pourvu d'éléments d'équipement (4) s'appuyant sur ledit châssis, comme un fond récepteur, un plateau, un support de tôles de cuisson, un support de torchons, ou analogues. Le châssis d'extraction (3) peut passer d'une position de rangement située à l'intérieur du corps de meuble à une position d'extraction dans laquelle le châssis se trouve à l'extérieur du corps de meuble. Le châssis d'extraction (3) peut être relié au rail (2) par l'intermédiaire d'un dispositif d'adaptation (5) qui comprend une partie supérieure (6) pouvant être reliée au châssi