DEVICE AND METHOD FOR SEPARATING PLANT MATERIAL FROM A BED OF PLANTS

A device for removing plants or portions of plants from the plant bed includes a frame having forward and rearward ends, and first and second containment coulters attached to the frame in side-by-side alignment. The first and second containment coulters define a space between them. A rotary cutter is rotatably attached to the frame rearward of the first and second containment coulters. A portion of the rotary cutter extends into the space between the first and second containment coulters. The rotary cutter includes a plurality of teeth along a peripheral edge thereof. A shroud is attached to the frame and extends over at least a portion of the containment coulter pair and the rotary cutter. The shroud includes side walls that extend downward from the top of the shroud along at least a portion of the height of the pair of containment coulters and the rotary cutter. L'invention concerne un dispositif pour retirer des plantes ou parties de plantes à partir du lit de plantes, lequel dispositif comprend un cadre ayant des extrémités avant et arrière, et des premier et second coutres de confinement fixés au cadre dans un alignement côte à côte. Les premier et second coutres de confinement définissent un espace entre eux. Un élément de coupe rotatif est fixé de façon rotative au cadre, en arrière des premier et second coutres de confinement. Une partie de l'élément de coupe rotatif s'étend dans l'espace entre les premier et second coutres de confinement. L'élément de coupe rotatif comprend une pluralité de dents le long d'un bord périphérique de celui-ci. Un carénage est fixé au cadre et s'étend sur au moins une partie de la paire de coutres de confinement et de l'élément de coupe rotatif. Le carénage comprend des parois latérales qui s'étendent vers le bas à partir du sommet du carénage, le long d'au moins une partie de la hauteur de la paire de coutres de confinement et de l'élément de coupe rotatif.