SYSTEM AND METHOD FOR CONNECTING A LINE TO MARINE EQUIPMENT

The invention relates to a connection system for connecting a line to marine equipment, comprising: a connection port (40); a connector device (30) associated with the line (10) and designed to be coupled to the marine equipment (20) at the connection port (40), said connector device comprising a fi...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser:	DEL POZO MARTIN, ALBERTO, SÁNCHEZ LARA, MIREN JOSUNE, VILLATE MARTÍNEZ, JOSÉ LUIS, RICO RUBIO, ANTONIO, RUIZ-MINGUELA, PABLO
Format:	Patent
Sprache:	eng ; fre ; spa
Schlagworte:	AUXILIARIES ON VESSELS BASIC ELECTRIC ELEMENTS BLASTING CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER CURRENT COLLECTORS DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS ORMACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS,CLIPS, WEDGES, JOINTS OR JOINTING ELECTRICITY ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS EQUIPMENT FOR SHIPPING GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVEFUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS GENERATION HEATING INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINEDOPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES LIGHTING LINE CONNECTORS MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL MECHANICAL ENGINEERING PERFORMING OPERATIONS PIPES RELATED EQUIPMENT SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING THERMAL INSULATION IN GENERAL TRANSPORTING WEAPONS
Online-Zugang:	Volltext bestellen
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Beschreibung
Zusammenfassung:	The invention relates to a connection system for connecting a line to marine equipment, comprising: a connection port (40); a connector device (30) associated with the line (10) and designed to be coupled to the marine equipment (20) at the connection port (40), said connector device comprising a first cover (130) designed to cover one end (140) of the line in a sealed manner; securing means (80) for securing the connector device (30) to the marine equipment (20), said securing means (80) being disposed such that they can be operated from inside (A) the marine equipment (20); and a second cover (150) located on the marine equipment (20) and designed to cover the connection port (40) in a sealed manner. El sistema de conexión para la conexión de una línea a un artefacto marino comprende: un orificio de conexión (40); un dispositivo conector (30) asociado a la línea (10) y configurado para acoplarse al artefacto marino (20) en correspondencia con dicho orificio de conexión (40); el dispositivo conector comprende una primera tapa (130) configurada para tapar un terminal (140) de la línea de forma estanca; medios de fijación (80) para la fijación del dispositivo conector (30) al artefacto marino (20), estando dichos medios de fijación (80) dispuestos de manera que puedan actuarse desde el interior (A) del artefacto marino (20); una segunda tapa (150) situada en el artefacto marino (20) y configurada para tapar el orificio de conexión (40) de forma estanca. Le système de connexion pour la connexion d'une ligne à un artefact marin comprend: un orifice de connexion (40); un dispositif connecteur (30) associé à la ligne (10) et configuré pour se coupler à l'artefact marin (20) de manière alignée sur ledit orifice de connexion (40); le dispositif connecteur comprend un premier obturateur (130) conçu pour couvrir une borne (140) de la ligne de manière étanche; des moyens de fixation (80) permettant de fixer le dispositif connecteur (30) à l'artefact marin (20), lesdits moyens de fixation (80) étant disposés de manière à pouvoir être actionnés depuis l'intérieur (A) de l'artefact marin (20); un second obturateur (150) situé sur l'artefact marin (20) et configuré pour couvrir l'orifice de connexion (40) de manière étanche.