HEAT EXCHANGER FOR AIR-COOLED CHILLER

An air-cooled chiller system includes a heat exchanger including a first tube bank including at least a first and a second flattened tube segments extending longitudinally in spaced parallel relationship; a second tube bank including at least a first and a second flattened tube segments extending longitudinally in spaced parallel relationship, the second tube bank disposed behind the first tube bank with a leading edge of the second tube bank spaced from a trailing edge of the first tube bank; a fan creating an airflow across the first heat exchanger, the airflow flowing over the first tube bank prior to flowing over the second tube bank, wherein refrigerant flows in the heat exchanger in a cross-counterflow direction opposite that of the airflow direction. L'invention porte sur un système de refroidisseur refroidi par air, lequel système comprend un échangeur de chaleur comprenant un premier banc de tubes comprenant au moins un premier et un second segments de tube aplatis s'étendant longitudinalement selon une relation parallèle espacée ; un second banc de tubes comprenant au moins un premier et un second segments de tube aplatis s'étendant longitudinalement selon une relation parallèle espacée, le second banc de tubes étant disposé derrière le premier banc de tubes, un bord avant du second banc de tubes étant espacé vis-à-vis d'un bord arrière du premier banc de tubes ; un ventilateur créant un écoulement d'air à travers le premier échangeur de chaleur, l'écoulement d'air s'écoulant sur le premier banc de tubes avant de s'écouler sur le second banc de tubes, un réfrigérant s'écoulant dans l'échangeur de chaleur dans une direction de contre-écoulement croisé opposée à celle de la direction d'écoulement d'air.