ENGINE SPACER PLATE GASKET

A sealing assembly for establishing a gas and fluid tight seal in an internal combustion engine is provided. The sealing assembly includes a plate of metal which has a plurality of openings and at least one generally flat surface. The plate also has at least one shelf which circumferentially surrounds one of the openings and which opens to the generally flat surface and the opening. The sealing assembly further includes at least one sealing bead of an elastically compressible material which is engaged with the shelf and extends outwardly therefrom past the generally flat surface for sealing the plate with another component in the internal combustion engine. L'invention porte sur un ensemble d'étanchéité pour établir un joint d'étanchéité étroit vis-à-vis des gaz et des fluides dans un moteur à combustion interne. L'ensemble d'étanchéité comprend une plaque de métal qui a une pluralité d'ouvertures et au moins une surface globalement plate. La plaque a également au moins une plaquette qui entoure de façon périphérique l'une des ouvertures et qui s'ouvre vers la surface globalement plate et l'ouverture. L'ensemble d'étanchéité comprend de plus au moins un bourrelet d'étanchéité en un matériau élastiquement compressible, qui vient en prise avec la plaquette et qui s'étend vers l'extérieur à partir de celle-ci au-delà de la surface globalement plate pour sceller hermétiquement la plaque avec un autre composant dans le moteur à combustion interne.