SLIDING SLEEVE BYPASS VALVE FOR WELL TREATMENT

A downhole bypass valve utilizes a stationary sleeve defining an interior ball-seat. When a dropped ball is seated, fluid differential pressure is diverted to an annular area adjacent a first sliding sleeve. The sleeve slides in response to the pressure differential upon shearing of a shear pin, or similar, and opens ports to the wellbore annulus. Treatment or maintenance operations can then occur through the ports, which can be fitted with nozzles. A second sliding sleeve, independent from the first, is operated in response to dropping a second ball into the device. The second ball diverts fluid differential pressure to an annular area adjacent the second sleeve and movement occurs when a shear pin shears. The second sleeve covers the ports to the wellbore annulus and closes the valve. After a sliding sleeve shifts, pressure across the sleeve is equalized, allowing reverse flow without risk of accidental sleeve actuation. L'invention porte sur une vanne de dérivation de fond de trou, laquelle vanne utilise un manchon stationnaire définissant un siège de bille intérieur. Quand une bille jetée est logée, une pression différentielle de fluide est déviée vers une zone annulaire adjacente à un premier manchon de coulissement. Le manchon coulisse en réponse au différentiel de pression lors du cisaillement d'une broche de cisaillement, ou similaire, et ouvre des orifices vers l'anneau de puits de forage. Des opérations de traitement ou de maintenance peuvent ensuite se produire par l'intermédiaire des orifices, qui peuvent comporter des buses. Un second manchon de coulissement, indépendant du premier, est actionné en réponse à la chute d'une seconde bille dans le dispositif. La seconde bille dévie une pression différentielle de fluide vers une zone annulaire adjacente au second manchon, et un mouvement se produit quand une broche de cisaillement produit un cisaillement. Le second manchon recouvre les orifices vers l'anneau de puits de forage et ferme la vanne. Après qu'un manchon de coulissement s'est déplacé, une pression à travers le manchon est égalisée, permettant un écoulement en sens inverse sans risque d'actionnement accidentel du manchon.