APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING ETHYLENE

A naphtha fraction is subjected to an isomerization treatment to decrease the concentration of a linear saturated hydrocarbon compound and increase the concentration of a branched saturated hydrocarbon compound in the naphtha fraction in a naphtha isomerization reaction facility (12). Butane is subjected to an isomerization treatment to decrease the concentration of normal-butane and increase the concentration of iso-butane in the butane in a butane isomerization reaction facility (14), and the naphtha fraction is thermally decomposed together with water vapor in a water vapor thermal decomposition facility (13). The concentration of the branched saturated hydrocarbon compound to be treated in the water vapor thermal decomposition facility (13) relative to the concentration of the linear saturated hydrocarbon compound to be treated in the water vapor thermal decomposition facility (13) is altered to increase or decrease the production amount of a basic chemical raw material, which is a by-product, relative to the production amount of ethylene. It becomes possible to ensure both a good balance between the supply and demand of ethylene and a good balance between the supply and demand the basic compound. Dns le procédé de production d'éthylène selon l'invention, une fraction de naphta est soumise à un traitement d'isomérisation pour réduire la concentration d'un composé hydrocarboné saturé linéaire et augmenter celle d'un composé hydrocarboné saturé ramifié dans la fraction naphta dans une unité de réaction d'isomérisation de naphta (12). Le butane est soumis à un traitement d'isomérisation pour réduire la concentration du butane normal et augmenter celle de l'isobutane dans le butane dans une unité de réaction d'isomérisation de butane (14), et la fraction de naphta est thermiquement décomposée avec de la vapeur d'eau dans une unité de décomposition thermique par la vapeur d'eau (13). La concentration du composé hydrocarboné saturé ramifié destiné à être traité dans l'unité de décomposition thermique par la vapeur d'eau (13) par rapport à la concentration du composé hydrocarboné saturé linéaire destiné à être traité dans l'unité de décomposition thermique par la vapeur d'eau (13) est modifiée pour augmenter ou réduire la quantité produite d'une matière première basique, qui est un sous-produit, par rapport à la quantité produite d'éthylène. Il devient ainsi possible de garantir à la fois un bon équilibre entre l'offre et la demande d'éthylène et un bon équil