CARGO TRANSPORTER LOADING ASSEMBLY

A cargo transporter loading assembly (10) for loading bulk material onto a cargo transporter. The assembly (10) comprises a frame (11) carrying a pivotally mounted boom (13). A distal end (26) of the boom (13) carries a head part (27) encased by a cover (34) and configured to prevent wind and rain ingress into the region between the boom (13) and a cargo hold of a cargo transporter during bulk material loading. The bulk material is discharged through a chute (28), which can translate along the boom (13) and rotate with respect to the vertical axis. L'invention concerne un ensemble de chargement (10) pour caisson de transbordement, utilisé pour charger des matériaux en vrac sur un caisson de transbordement. L'ensemble (10) comprend un châssis (11) portant une flèche (13) montée pivotante. Une extrémité distale (27) de la flèche (13) porte une partie de tête (27) recouverte par un couvercle (34) et conçue pour empêcher le vent et la pluie d'entrer dans la région située entre la flèche et une soute de caisson de transbordement pendant le chargement de matériaux en vrac. Les matériaux en vrac sont déchargés par une goulotte (28) qui peut translater le long de la flèche (13) et tourner par rapport à l'axe vertical.