3D-VOLUME VIEWING BY CONTROLLING SIGHT DEPTH

A medical image data processing method for determining a set of medical image data to be displayed, the data processing method being constituted to be executed by a computer and comprising the following steps: a) acquiring medical image data comprising three-dimensional medical image information describing an anatomical structure, and displaying the medical image information; b) acquiring navigation display feature data comprising navigation display feature information describing at least one graphical navigation feature; c) displaying the navigation display information simultaneously with the medical image information; d) acquiring viewing direction data comprising viewing direction information describing a spatial relationship of a viewing direction of a user relative to the position of the at least one graphical navigation feature; e) determining, based on the viewing direction data, image information subset data comprising image data subset information describing a subset of the medical image information to be selected for display. L'invention concerne une méthode de traitement de données d'image médicale permettant de déterminer un ensemble de données d'image médicale à afficher, la méthode de traitement de données étant conçue pour être exécutée par un ordinateur et comprenant les étapes suivantes : a) acquérir des données d'image médicale comprenant des informations d'image médicale tridimensionnelles décrivant une structure anatomique, et afficher les informations d'image médicale ; b) acquérir des données de caractéristique d'affichage de navigation comprenant des informations de caractéristique d'affichage de navigation décrivant au moins une caractéristique de navigation graphique ; c) afficher les informations d'affichage de navigation simultanément aux informations d'image médicale ; d) acquérir des données de direction de visualisation comprenant des informations de direction de visualisation décrivant une relation spatiale d'une direction de visualisation d'un utilisateur par rapport à la position de ladite caractéristique de navigation graphique ; e) déterminer, en fonction des données de direction de visualisation, des données de sous-ensemble d'informations d'image comprenant des informations de sous-ensemble de données d'image décrivant un sous-ensemble des informations d'image médicale à sélectionner pour l'affichage.