DANGER DETECTOR WITH A NON-CONTACT HEAT RADIATION SENSOR FOR DETECTING AN OPEN FIRE AS WELL AS TO DETERMINE AN AMBIENT TEMPERATURE

Die Erfindung betrifft einen Gefahrenmelder, insbesondere einen Flammenmelder, welcher ein Meldergehäuse (2) mit einer Melderhaube (21) aufweist, wobei ein Gehäuseteil (22) der Melderhaube für Wärmestrahlung (W) im mittleren Infrarotbereich durchlässig ist. Es ist ein im Meldergehäuse für die eingehende Wärmestrahlung empfindlicher, kontaktlos arbeitender und optisch auf das Gehäuseteil ausgerichteter Wärmestrahlungssensor (4a) angeordnet. Dem Wärmestrahlungssensor ist eine Verarbeitungseinheit (4b) zur Weiterverarbeitung eines vom Wärmestrahlungssensor ausgegebenen Sensorsignals (SIG) nachgeschaltet. Die Verarbeitungseinheit ist dazu eingerichtet, das Sensorsignal auf das Auftreten von signifikanten Fluktuationen oder Flackerfrequenzen für offenes Feuer hin zu überwachen sowie aus einem Gleichanteil des Sensorsignals einen Temperaturwert (TEMP) für eine Umgebungstemperatur (T) in der Umgebung des Gefahrenmelders zu ermitteln. Der Wärmestrahlungssensor ist vorzugsweise eine Thermosäule oder ein Bolometer. The invention relates to a danger detector, in particular a flame detector, comprising an alarm housing (2) with an alarm cover (21). Said housing part (22) of the alarm cover is permeable to heat radiation (W) in the central infrared range. A non-contact, optical heat radiation sensor (4a) which is sensitive to the incoming heat radiation and is optically oriented to the housing part is arranged in the alarm housing. A processing unit (4b) for further processing a sensor signal (SIG) emitted by the heat radiation sensor is mounted downstream of the heat radiation sensor. Said processing unit is designed to monitor the signal emitted by the sensor with respect to significant fluctuations or flicker frequencies for open flames and to determine, based on a direct component of the signal emitted by the sensor, a temperature value (TEMP) for the ambient temperature (T) in the surroundings of the danger detector. The heat radiation sensor is preferably a thermopile or a bolometer. L'invention concerne un avertisseur de danger conçu sous forme de détecteur ponctuel, qui présente un boîtier (2) d'avertisseur muni d'un capot (21), une partie (22) du boîtier d'avertisseur étant perméable à un rayonnement thermique (W) dans le domaine de l'infrarouge moyen. Un capteur de rayonnement thermique (4a) fonctionnant sans contact, sensible au rayonnement thermique et orienté optiquement en direction de la partie de boîtier est disposé dans le boîtier de l'avertisseur. Une