PROTECTION DEVICE FOR AN OPTICAL SENSOR UNIT FOR RAIL VEHICLES
Eine Schutzvorrichtung für eine optische Sensoreinrichtung für Schienenfahrzeuge umfasst ein röhrenartiges Gehäuse mit einem Basisteil (21) und einem trichterartigen Frontteil (24). Im Bereich eines maximalen Aussenquerschnitts des Gehäuses in einer Ebene senkrecht zu einer Rohrachse des Gehäuses is...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Eine Schutzvorrichtung für eine optische Sensoreinrichtung für Schienenfahrzeuge umfasst ein röhrenartiges Gehäuse mit einem Basisteil (21) und einem trichterartigen Frontteil (24). Im Bereich eines maximalen Aussenquerschnitts des Gehäuses in einer Ebene senkrecht zu einer Rohrachse des Gehäuses ist eine erste Ausdehnung grösser als eine zweite Ausdehnung, welche zur ersten Ausdehnung senkrecht steht.
The invention relates to a protection device for an optical sensor unit for rail vehicles, said protection device comprising a tube-like housing having a base part (21) and a funnel-like front part (24). In the region of a maximum outer cross section of the housing, a first extent in a plane perpendicular to a tube axis of the housing is greater than a second extent, which is perpendicular to the first extent.
L'invention concerne un dispositif de protection d'un équipement de détection optique destiné à des véhicules ferroviaires, comprenant un boîtier de type tubulaire doté d'une partie de base (21) et d'une partie frontale (24) en forme d'entonnoir. Dans la zone d'une section transversale extérieure maximale du boîtier, dans un plan perpendiculaire à un axe de tube du boîtier, une première extension est plus grande qu'une deuxième extension perpendiculaire à la première. |
---|