CONSTRUCTION MACHINE

A stepped part (34B) extending in the front/back direction near a position facing a protruding end (6A) of a coupling pin (6) is provided to an upper position of a right-side panel (33), and an upper side surface above the stepped part (34B) is formed as a glass mounting frame (34E) that is made so...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser: KIMURA SHOGO, KOBORI MASASHI, SHIMADA TAKAHIRO
Format: Patent
Sprache:eng ; fre ; jpn
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext bestellen
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:A stepped part (34B) extending in the front/back direction near a position facing a protruding end (6A) of a coupling pin (6) is provided to an upper position of a right-side panel (33), and an upper side surface above the stepped part (34B) is formed as a glass mounting frame (34E) that is made so as to go into a cab (11). A lower position of a right-side glass (37) is attached to the glass mounting frame (34E). Thereon, a cut-out part (40) is provided to a lower edge (37D) of the right-side glass (37) by cutting out a region facing the protruding end (6A) of the coupling pin (6). Performing fitting with respect to vertical plates (5B, 5C) of a rotating frame (5) allows the protruding end (6A) to enter into the cut-out part (40) in a state where the protruding end (6A) is protruding out to the cab (11) side from the left vertical plate (5B). Cette invention concerne un engin de chantier présentant une partie étagée (34B) disposée sur une partie supérieure d'un panneau côté droit (33) et s'étendant dans le sens avant/arrière à proximité d'une partie orientée vers une extrémité saillante (6A) d'un boulon d'attelage (6), une surface latérale supérieure au-dessus de la partie étagée (34B) formant un cadre de montage de vitre (34A) destiné à être posé dans une cabine (11). Une partie inférieure d'une vitre côté droit (37) est fixée au cadre de montage de vitre (34E). Une partie découpée (40) est ménagée dans un bord inférieur (37D) de la vitre côté droit (37) par découpe d'une région orientée face à l'extrémité saillante (6A) du boulon d'attelage (6). L'ajustage par rapport aux plaques verticales (5B, 5C) d'un cadre rotatif permet à l'extrémité saillante (6A) de pénétrer dans la partie découpée (40) de telle manière que l'extrémité saillante (6A) fait saillie vers l'extérieur vers le côté cabine (11) à partir de la plaque verticale gauche (5B).