METHOD FOR MANUFACTURING A METAL COATED AND HOT-FORMED STEEL COMPONENT AND A METAL COATED STEEL STRIP PRODUCT

The present invention relates to a method for manufacturing a metal coated and hot-formed steel component by direct hot-forming techniques and to a metal coated steel strip product for direct hot-forming. Improvements in mechanical properties of the metal coated and hot-formed steel component are difficult to be obtained without weakening the weldability. According to the invention, the grain structure of a metal coated steel strip made of hardenable steel alloy is deformed comprising non-recrystallized grains and a yield ratio (YS/TS) of said steel strip is higher than 0.75. Recrystallization of said grain structure is at least retarded or even totally avoided or leaved out prior to and during applying metal coating on the surface of the steel strip. This kind of material cannot be used in indirect press hardening, but fits excellently to direct hot press forming and provides possibility to affect mechanical properties without weakening weldability. La présente invention porte sur un procédé pour la fabrication d'un composant en acier métallisé et thermoformé par des techniques de thermoformage direct et sur un produit de type bande d'acier métallisé pour thermoformage direct. Des améliorations dans les propriétés mécaniques du composant en acier métallisé et thermoformé sont difficiles à obtenir sans baisser la soudabilité. Selon l'invention, la texture d'une bande d'acier métallisé constituée d'alliage d'acier à capacité de trempe est déformée pour comprendre des particules non recristallisées et un rapport de limite élastique (limite d'élasticité conventionnelle (YS)/résistance à la traction (TS)) de ladite bande d'acier est supérieur à 0,75. La recristallisation de ladite texture est au moins retardée ou même totalement évitée ou omise avant et pendant l'application de revêtement métallique sur la surface de la bande d'acier. Ce type de matériau ne peut être utilisé en thermoformage indirect, mais convient parfaitement au formage direct par compression à chaud et offre la possibilité de modifier les propriétés mécaniques sans baisser la soudabilité.