ACTIVE INGREDIENT DEPOT FOR AN INHALATION DEVICE

Die Erfindung betrifft ein Wirkstoffdepot für eine Inhalationseinrichtung (10), mit einem vor der Benutzung nach außen hin luftdicht versiegelten Depotkörper (14), der zumindest einen aus einem Kunststoffmaterial gefertigten Abschnitt (16) aufweist, mit einem zur Benutzung zu entsiegelnden Strömungskanal (40), und mit mindestens einem im Strömungskanal (40) vorgesehenen Wirkstoffträger (20), in dem mindestens eine bei Erwärmung zumindest teilweise in die Gasphase übergehende flüchtige Substanz abgespeichert ist, wobei der Wirkstoffträger (20) zur Freisetzung der Substanz zu erwärmen ist. Erfindungsgemäß ist das Kunststoffmaterial, aus dem der Abschnitt (16) des Depotkörpers (14) gefertigt ist, ein Polymer aus der Gruppe der Cyclo-Olefin-Copolymere, wobei der aus dem Polymer gefertigte Abschnitt (16) des Depotkörpers (14) eine mit dem Strömungskanal (40) in Verbindung stehende Öffnung (46) aufweist, die durch eine aus einem zweiten Material bestehende Folie (48) versiegelt ist, welche unmittelbar vor Benutzung zu entfernen oder zu durchlöchern ist. The invention relates to an active ingredient depot for an inhalation device (10), comprising a depot body (14) which is sealed off from the outside in an air-tight manner prior to use and which has at least one portion (16) that is made of a plastic material. The active ingredient depot also comprises a flow channel (40) to be unsealed in order to be used and at least one active ingredient carrier (20) provided in the flow channel (40), wherein at least one volatile substance which at least partly transitions into the gas phase upon being heated is stored in said active ingredient carrier, and the active ingredient carrier (20) is to be heated in order to release the substance. According to the invention, the plastic material which is used to produce the portion (16) of the depot body (14) is a polymer of the group of cyclo-olefin copolymers, and the depot body (14) portion (16) which is made of the polymer has an opening (46) which is connected to the flow channel (40), said opening being sealed by a film (48) which consists of a second material and which is to be removed or perforated immediately prior to use. L'invention concerne un dépôt de matière active pour une installation d'inhalation (10). Ledit dépôt de matière active comprend : un corps de dépôt (14), scellé hermétiquement à l'air vis-à-vis de l'extérieur avant son utilisation (14) et comportant au moins un secteur (16) fabriqué dans un matériau synt