METHOD FOR CONTROLLING FILLING WITH WATER OF A WATER-CONDUCTING ELECTRIC HOUSEHOLD APPLIANCE
A method for controlling filling with water of a water-conducting electrical household appliance (1; 1') having a control system (17), such as a dishwashing machine or a laundry washing machine. After the start of a treatment program of the electrical household appliance (1, 1') the follow...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | A method for controlling filling with water of a water-conducting electrical household appliance (1; 1') having a control system (17), such as a dishwashing machine or a laundry washing machine. After the start of a treatment program of the electrical household appliance (1, 1') the following steps are provided: a) the control system (17) activates the motor of a washing pump (4) and drives it to a first speed; b) after elapsing of a first time interval the control system (17) controls the opening of a loading valve (12) set on a line (11, 14) for conveying water to a treatment container (3) of the electrical household appliance (17), monitors a signal characteristic of the operation of the motor of the pump (4) and starts a time counter; c) when the signal characteristic of the operation of the motor of the pump (4) reaches a first predefined value, the control system (17) controls the closing of the loading valve (12) and stops the time counter; d) the control system (17) calculates a flow-rate value in function of the value assumed by the time counter and calculates, in function of the calculated flow-rate value, a second time interval of opening of the loading valve (12), required to obtain a predetermined volume or level of filling with water of the treatment container (3); e) the control system (17) controls a new opening of the loading valve (12), and f) upon elapsing of the second time interval, the control system (17) controls closing of the loading valve (12).
L'invention porte sur un procédé de commande de remplissage en eau d'un appareil domestique électrique conduisant de l'eau (1; 1') ayant un système de commande (17), tel qu'un lave-vaisselle ou un lave-linge. Après le démarrage d'un programme de traitement de l'appareil domestique électrique (1, 1'), les étapes suivantes sont réalisées : a) le système de commande (17) actionne le moteur d'une pompe de lavage (4) et entraîne celui-ci à une première vitesse; b) après l'écoulement d'un premier intervalle de temps, le système de commande (17) commande l'ouverture d'une vanne de chargement (12) disposée sur une ligne (11, 14) pour transporter de l'eau vers un récipient de traitement (3) de l'appareil domestique électrique (17), contrôle un signal caractéristique du fonctionnement du moteur de la pompe (4) et démarre un compteur de temps; c) quand le signal caractéristique du fonctionnement du moteur de la pompe (4) atteint une première valeur prédéfinie, le système de commande (17) commande la f |
---|