ENERGY ABSORPTION STRUCTURE FOR A MOTOR VEHICLE

Eine Energieaufnahmestruktur (3) für ein Fahrzeug (2) weist ein Energieaufnahmeelement (6), insbesondere Motorlängsträger, und mindestens ein Aufprallübertragungselement (10) auf, welches Aufprallübertragungselement (10) an eine Seitenwand (9, 9o, 9u, 9r, 9l) des Energieaufnahmeelements (6) angedrückt ist und in einem Aufprallfall an der Seitenwand (9, 9o, 9u, 9r, 9l) entlang führbar ist, wobei das Energieaufnahmeelement (6) ein Faserverbundbauteil ist und das Aufprallübertragungselement (10) eine in das Energieaufnahmeelement (6) einsenkbare Mikrostruktur (11) aufweist. An energy absorption structure (3) for a vehicle (2) has an energy absorption element (6), in particular engine longitudinal member, and at least one impact transmission element (10), which impact transmission element (10) is pressed against a side wall (9, 9o, 9u, 9r, 9l) of the energy absorption element (6) and, in the event of an impact, is guidable along the side wall (9, 9o, 9u, 9r, 9l), wherein the energy absorption element (6) is a fiber composite component and the impact transmission element (10) has a microstructure (11) which can be countersunk into the energy absorption element (6). L'invention concerne une structure d'absorption d'énergie (3) pour un véhicule (2). Cette structure (3) comprend un élément d'absorption d'énergie (6), en particulier un longeron de moteur, et au moins un élément de transfert de choc (10), lequel élément de transfert de choc (10) est pressé contre une paroi latérale (9, 9o, 9u, 9r, 9l) de l'élément d'absorption d'énergie (6) et, en cas de choc, peut être guidé le long de la paroi latérale (9, 9o, 9u, 9r, 9l). L'élément d'absorption d'énergie (6) est un élément renforcé par des fibres, et l'élément de transfert de choc (10) présente une microstructure (11) pouvant être enfoncée dans l'élément d'absorption d'énergie (6).