PLASMA TREATMENT DEVICE COMPRISING A ROLLER MOUNTED ROTATABLY IN A HANDLE HOUSING

Ein Plasma-Behandlungsgerät zur Behandlung einer Oberfläche mit einem dielektrisch behinderten Plasmafeld, das zwischen einer mit Hochspannung versorgten Elektrode (16) und der Oberfläche erzeugt wird, wobei die Elektrode (16) mit einem die Elektrode (16) umgebenden Dielektrikum (17) eine drehbar in einem Griffgehäuse (1) gelagerte Rolle (6) bildet, die auf der Oberfläche abrollbar ist, weist ein erweitertes Behandlungsfeld auf und erlaubt eine definierte und kontrollierte Plasmabehandlung der Oberfläche dadurch, dass die Rolle (6) an Unebenheiten der Oberfläche flexibel anpassbar ausgebildet ist und eine Abrollfläche mit Erhöhungen (19, 19') aufweist, zwischen denen sich das Plasmafeld ausbildende Zwischenräume (20) befinden. A plasma treatment device for treating a surface with a dielectrically impeded plasma field which is generated between an electrode (16), to which a high voltage is supplied, and the surface, wherein the electrode (16) forms, with a dielectric (17) surrounding the electrode (16), a roller (6) mounted rotatably in a grip housing (1), which roller can be rolled on the surface, has an extended treatment field and enables defined and controlled plasma treatment of the surface by virtue of the fact that the roller (6) is designed such that it can be matched flexibly to irregularities on the surface and has a rolling area with elevations (19, 19'), between which interspaces (20) forming the plasma field are located. L'invention concerne un dispositif de traitement au plasma pour le traitement d'une surface au moyen d'un champ de plasma à barrière diélectrique créé entre une électrode (16) alimentée en haute tension et la surface, l'électrode (16) formant avec un diélectrique (17) entourant l'électrode (16) un rouleau (6) logé rotatif dans un boîtier de manche (1), le rouleau pouvant rouler sur la surface. Le dispositif de traitement au plasma présente un champ de traitement augmenté et permet un traitement au plasma défini et contrôlé de la surface du fait que le rouleau (6) est conçu de façon à pouvoir s'adapter de façon flexible à des inégalités de la surface, et présente une surface de roulement pourvue de saillies (19, 19') entre lesquelles se trouvent des interstices (20) constituant le champ de plasma.