CUSTOMIZATION OF CONTENT FOR DIFFERENT AUDIENCES

A first version and a second version of audio visual content are provided via a disc, a web site or a mobile device application to consumers. The second version has audiovisual content removed from the first version that is not appropriate for a type of viewer, such as children. In addition, a menu is provided that allows a user to select the first version or the second version to play on a device. In addition to or instead of the second version, the menu may allow the user to customize the first version for an intended audience. La présente invention concerne un procédé selon lequel une première version et une seconde version de contenu audiovisuel sont fournies via un disque, un site Web ou une application de dispositif mobile à des consommateurs. La seconde version comporte un contenu audiovisuel extrait de la première version qui n'est pas approprié pour un type de téléspectateur, tels que des enfants. En outre, un menu est fourni qui permet à l'utilisateur de sélectionner la première version ou la seconde version pour une lecture sur un dispositif. En plus ou au lieu de la seconde version, le menu peut permettre à l'utilisateur de personnaliser la première version pour un auditoire cible.