PORTABLE TELEPHONE AND COMMUNICATION SYSTEM

A portable telephone (10) is provided with a display unit (101), a communication unit (103) for communicating with a mail server, a storage unit (104) for storing address book data (104a), and a control unit (105) for displaying in the display unit (101) a screen for inquiring whether to change a mail filtering setting in the mail server when the address book data (104a) are compiled. The control unit (105) may be configured to perform mail filtering on the basis of the address book data (104a) irrespective of the mail filtering setting in the mail server. L'invention concerne un téléphone portable (10) qui comporte une unité d'affichage (101), une unité de communication (103) pour communiquer avec un serveur de courrier, une unité de stockage (104) pour stocker des données de carnet d'adresses (104a), et une unité de commande (105) pour afficher dans l'unité d'affichage (101) un écran pour demander s'il faut changer un paramètre de filtrage de courrier dans le serveur de courrier ou non lorsque les données de carnet d'adresses (104a) sont compilées. L'unité de commande (105) peut être configurée pour réaliser un filtrage de courrier sur la base des données de carnet d'adresses (104a) indépendamment du paramètre de filtrage de courrier dans le serveur de courrier.