POWER-GENERATING SYSTEM HAVING A FUEL CELL

The invention relates to a power-generating system which includes a fluid-tight chamber (4) and an electricity-generating assembly (6) arranged in the chamber. The electricity-generating assembly (6) includes: a fuel cell (10) for generating power by means of an oxidation-reduction reaction between an oxidizer and a fuel; and a supply system (12, 14, 16) for supplying oxidizer and fuel to the fuel cell (10). The power-generating system also includes a heat-control system (8) including a cold source (40) and a hot source (42), and a heat-transport fluid circuit (44) that is configured to control the temperature of the electricity-generating assembly (6) by exchanging heat with the cold source (40) and the hot source (42). Le système de production d'énergie électrique comprend une enceinte (4) étanche aux fluides et un ensemble de production d'électricité (6) disposé à l'intérieur de l'enceinte, l'ensemble de production d'électricité (6) comprenant une pile à combustible (10) pour produire de l'énergie électrique par réaction d'oxydoréduction entre un comburant et un combustible, et un système d'alimentation (12, 14, 16) pour l'alimentation de la pile à combustible (10) en comburant et en combustible, le système de production d'énergie électrique comprenant en outre un système de régulation thermique (8) comprenant une source froide (40) et une source chaude (42) et un circuit de fluide de caloporteur (44) configuré pour réguler la température de l'ensemble de production d'électricité (6) par échange de chaleur avec la source froide (40) et la source chaude (42).