CRYOGENIC TANK ASSEMBLY

A cryogenic tank assembly includes a cryogenic tank having an internal volume that is configured to contain liquefied natural gas (LNG). The cryogenic tank includes an inlet and an outlet that are each fluidly connected to the internal volume. The assembly includes a recirculation conduit coupled in fluid communication between the inlet and the outlet. The recirculation conduit extends along a path between the inlet and outlet external to the internal volume of the cryogenic tank such that the path is configured to be exposed to an ambient environment of the cryogenic tank. The recirculation conduit is configured to: receive a flow of LNG from the internal volume through the outlet; transfer heat from the ambient environment to the LNG flow to change the LNG flow to a flow of natural gas; and inject the natural gas flow into the internal volume of the cryogenic tank through the inlet. L'invention concerne un ensemble réservoir cryogénique comprenant un réservoir cryogénique ayant un volume interne qui est configuré pour contenir du gaz naturel liquéfié (GNL). Le réservoir cryogénique comprend une entrée et une sortie qui sont chacune connectées de manière fluidique au volume interne. L'ensemble comprend une conduite de remise en circulation accouplée en communication fluidique entre l'entrée et la sortie. La conduite de remise en circulation s'étend le long d'une trajectoire entre l'entrée et la sortie de manière externe par rapport au volume interne du réservoir cryogénique de sorte que la trajectoire est configurée pour être exposée à la température ambiante du réservoir cryogénique. La conduite de remise en circulation est configurée pour : recevoir un écoulement de GNL en provenance du volume interne au travers de la sortie ; transférer de la chaleur en provenance de l'environnement ambiant jusqu'à l'écoulement de GNL pour changer l'écoulement de GNL en un écoulement de gaz naturel ; et injecter l'écoulement de gaz naturel dans le volume interne du réservoir cryogénique au travers de l'entrée.