METHOD AND DEVICE FOR COLD STAMPING ON THREE-DIMENSIONAL ARTICLES

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Kaltprägen auf einen dreidimensionalen Gegenstand. In einem ersten Schritt wird an einer ersten Arbeitsstation (1) ein Kleber auf den Gegenstand (4) aufgebracht. In einem zweiten Schritt wird an einer zweiten Arbeitsstation (2) eine Transferfolie (21) von einer Andrückeinrichtung auf den Gegenstand gedrückt. Gleichzeitig wird an der zweiten Arbeitsstation der Kleber gehärtet. Dadurch haftet das Dekorationsmaterial der Transferfolie an den mit Kleber versehenen Stellen des Gegenstands am Gegenstand (4). Wenn im Anschluss daran nach dem Andrücken die Transferfolie vom dreidimensionalen Gegenstand entfernt wird, bleibt das Dekorationsmaterial an den gewünschten Stellen auf dem Gegenstand zurück. An den Stellen, an denen im ersten Schritt kein Kleber auf den Gegenstand (4) aufgebracht wurde, haftet das Dekorationsmaterial nicht am Gegenstand, sondern verbleibt auf der Trägerfolie der Transferfolie (21). The invention relates to a method and a device for cold stamping onto a three-dimensional article. In a first step, an adhesive is applied to the article (4) at a first workstation (1). In a second step, a transfer film (21) is pressed onto the article by a pressing device at a second workstation (2). At the same time, the adhesive is cured at the second workstation. As a result, the decoration material of the transfer film adheres to the article (4) at those points of the article which are provided with adhesive. If, following this, the transfer film is removed from the three-dimensional article after being pressed on, the decoration material remains on the article at the desired points. At the points, at which no adhesive was applied to the article (4) in the first step, the decoration material does not adhere to the article, but rather remains on the carrier film of the transfer film (21). L'invention concerne un procédé et un dispositif d'estampage à froid sur un objet tridimensionnel. Lors d'une première étape, un adhésif est appliqué sur l'objet (4) dans un premier poste de travail (1). Lors d'une deuxième étape, une feuille de transfert (21) est pressée sur l'objet par un dispositif de pression dans un deuxième poste de travail (2). Dans le même temps, l'adhésif est durci dans le deuxième poste de travail. De ce fait, le matériau de décoration de la feuille de transfert adhère à l'objet (4) aux endroits de l'objet pourvus d'adhésif. Quand ensuite la feuille de transfert est retirée de