FACILITY FOR PROVIDING SANITARY HOT WATER IN A BUILDING

The invention relates to facility for providing sanitary hot water in a building, which includes: a device (1) for producing sanitary hot water, connected to a heating loop (5), which supplies hot water to at least one heat transmitter (52); and at least one sanitary hot water decanting point (3, 3'), the tap point (31) of which is located on the heating loop (5) between the sanitary hot water production device (1) and the heat transmitter (52). Said facility is characterized in that it includes a water recirculation pipe (61) that connects the return pipe (55) to the flow pipe (50) of the heating loop (5) via a three-way valve (60) that is arranged on the return pipe (55) and controlled by a sensor (71) for measuring the temperature downstream from the heat transmitter (52). L'invention concerne une installation de fourniture d'eau chaude sanitaire dans un bâtiment, qui comprend un dispositif (1) de production d'eau chaude sanitaire, raccordé à une boucle de chauffage (5),assurant l'alimentation en eau chaude d'au moins un émetteur de chaleur (52), et au moins un point de soutirage (3, 3') d'eau chaude sanitaire, dont le point de piquage (31)sur la boucle de chauffage (5) est situé entre le dispositif (1) de production d'eau chaude sanitaire et l'émetteur de chaleur (52). Cette installation est remarquable en ce qu'elle comprend une canalisation (61) de recirculation de l'eau qui relie la canalisation retour (55) à la canalisation aller (50) de la boucle de chauffage (5),via une vanne à trois voies (60) disposée sur la canalisation retour (55) et pilotée par un capteur (71) de mesure de la température en aval de l'émetteur de chaleur (52).