BATTERY SYSTEM COMPRISING A BATTERY MANAGEMENT SYSTEM, STORE SYSTEM FOR STORING ELECTRICAL ENERGY COMPRISING SUCH A BATTERY SYSTEM, AND METHOD FOR BRINGING SUCH A BATTERY SYSTEM INTO OPERATION

Die Erfindung betrifft ein Batteriesystem aus Sekundarzellen aufweisend die folgenden Merkmale: eine erste Batterie (1), mindestens eine weitere Batterie (2) und ein Regelungssystem zur Regelung der Batteriesystem-Spannung während des Aufladevorganges, wobei die erste Batterie (1) und jede weitere Batterie (2) jeweils mit einer als Balancer ausgebildeten Batterie-Spannungsreglereinheit (4) zur Beeinflussung des Aufladevorganges verbunden sind, die verschiedene Parameter, wie Temperatur der Batterien (1, 2), anliegende Spannung, fließenden Strom misst und an eine zentrale Verarbeitungsstation weiterzugeben vermag. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Batterie-Spannungsreglereinheiten (4) mit Optokopplern (40) aufweisend Lichtsender und Lichtempfänger ausgestattet sind, über welche ermittelte Daten an andere Batterie-Spannungsreglereinheiten (4) weitergegeben werden können. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Speichersystem zur Speicherung elektrischer Energie mit Hilfe eines erfindungsgemäßen Batteriesystems und ein Verfahren zur Inbetriebnahme eines solchen Batteriesystems. The invention relates to a battery system comprising secondary cells having the following features: a first battery (1), at least one further battery (2) and a regulation system for regulating the battery system voltage during the charging process, wherein the first battery (1) and each further battery (2) are each connected to a battery voltage regulator unit (4) in the form of a balancer for influencing the charging process, which battery voltage regulator unit measures various parameters, such as temperature of the batteries (1, 2), applied voltage, current flowing, and can pass on these parameters to a central processing station. Provision is made in accordance with the invention for the battery voltage regulator units (4) to be equipped with optocouplers (40) having optotransmitters and optoreceivers, via which data determined can be passed on to other battery voltage regulator units (4). Furthermore, the invention relates to a store system for storing electrical energy with the aid of a battery system according to the invention and to a method for bringing such a battery system into operation. L'invention concerne un système de batterie fait de cellules secondaires, présentant les caractéristiques suivantes : une première batterie (1), au moins une batterie supplémentaire (2) et un système de régulation pour réguler la tension du système de batterie pendant le processus de ch