METHOD FOR PROVIDING MEASUREMENT DATA FROM A DEVICE FOR PROCESSING VALUE DOCUMENTS AND VALUE DOCUMENT PROCESSING DEVICE

Beschrieben ist ein Verfahren zum Bereitstellen von Messdaten einer Wertdokumentbearbeitungsvorrichtung zur Bearbeitung von Wertdokumenten, bei dem einzelne Wertdokumente zugeführt und in Echtzeit mittels einer Sensoreinrichtung für die Wertdokumente Messdaten erfasst und in einem Zwischenspeicher gespeichert werden, wobei während des Zufuhrens einzelner Wertdokumente und/ oder des Erfassens von Messdaten die momentane Auslastung des Zwischenspeichers mit einer vorgegebenen Grenzauslastung verglichen wird, in Abhängigkeit von dem Ergebnis des Vergleichens das Zuführen von Wertdokumenten unterbrochen und Messdaten aus dem Zwischenspeicher in einem permanenten Speicher dauerhaft gespeichert werden, und bei dem während des dauerhaften Speicherns und/ oder nach dem dauerhaften Speichern der Messdaten in dem permanenten Speieher der Zwischenspeicher wieder freigegeben wird und nach Freigabe des Zwischenspeichers das Zuführen einzelner Wertdokumente und das Erfassen und Speichern von Messdaten für die zugeführten Wertdokumente in dem Zwischenspeicher wieder aufgenommen wird. A method is described for providing measurement data from a value document processing device for processing value documents, according to which method individual value documents are supplied and measurement data for the value documents is captured in real time by means of a sensor device and stored in a buffer memory. While the individual value documents are being supplied and/or the measurement data is being captured, the current utilization of the buffer memory is compared with a predefined limit utilization. Depending on the result of the comparison, the supply of value documents is interrupted and measurement data from the buffer memory is permanently stored in a permanent memory. The buffer memory is released again during permanent storage and/or after permanent storage of the measurement data in the permanent memory and following release of the buffer memory the supply of individual value documents and the capture and storage in the buffer memory of measurement data for the value documents supplied is recommenced. L'invention concerne un procédé de fourniture de données de mesure d'un dispositif pour traiter des documents de valeur, selon lequel des documents de valeur individuels sont introduits et des données de mesures sont acquises en temps réel au moyen d'un dispositif capteur pour les documents de valeur et sont mémorisées dans une mémoire intermédiaire. Pendant l'introduction de