TWO-PART BEARING CAGE COMPRISING MULTIPLE LUGS WHICH FORM RETAINING SHELLS, PROJECT OUTWARDS FROM TWO ANNULAR BODIES INTO THE INTERIOR AND FORM FREE AREAS FOR LUBRICANT, AND BALL BEARING COMPRISING A BEARING CAGE OF THIS TYPE

Die Erfindung betrifft einen zweiteiligen Lagerkäfig für ein Kugellager, umfassend einen ersten und einen zweiten ringförmigen Körper (1a, 1b), die an ihren zu einander gerichteten Stirnflächen eine Vielzahl von Halteschalen (2) aufweisen, wobei die beiden ringförmigen Körper (1a, 1b) identisch zueinander ausgebildet sind und derart gegenüber von einander montierbar sind, dass die Halteschalen (2) Taschen (3) zur Aufnahme und Führung von Wälzkörpern (4) bilden, wobei ferner die Anzahl der Taschen (3) der Anzahl der Wälzkörper (4) entspricht. Erfindungsgemäß sind die einzelnen Taschen (3) in Umfangsrichtung derart voneinander beabstandet, so dass sich zwischen zwei Taschen (3) ein Freiraum (5) zur Aufnahme von Schmiermittel bildet, wobei zwei Halteschalen (2) zusammen mit einem Taschengrund eine einzelne Tasche (3) ausbilden. Ferner betrifft die Erfindung ein Kugellager, umfassend einen solchen zweiteiligen Lagerkäfig. The invention relates to a two-part bearing cage for a ball bearing, comprising a first and a second annular body (1a, 1b) having a plurality of retaining shells (2) on their opposing end faces. The two annular bodies (1a, 1b) have an identical design and can be mounted opposite each other in such a way that the retaining shells (2) form pockets (3) for receiving and guiding rolling bodies (4). In addition, the number of pockets (3) corresponds to the number of rolling bodies (4). According to the invention, the individual pockets (3) are arranged at a distance from one another in the circumferential direction in such a way that a free area (5) for receiving lubricant is formed between two pockets (3). Two retaining shells (2) and the base of a pocket combine to form one individual pocket (3). The invention also relates to a ball bearing comprising a two-part bearing cage of this type. L'invention concerne une cage de roulement en deux parties pour un roulement à billes, comprenant un premier et un second corps annulaires (1a, 1b) présentant sur leurs surface frontales se faisant mutuellement face une pluralité de coquilles de maintien (2), les deux corps annulaires (1a, 1b) étant conçus identiques et pouvant être montés face à face de telle manière que les coquilles de maintien (2) forment des poches (3) pour le logement et le guidage de corps de roulement (4), le nombre de poches (3) correspondant au nombre de corps de roulement (4). Selon l'invention, les poches individuelles (3) sont espacées mutuellement dans la direction périphérique de