DRAINAGE SYSTEM FOR ELECTRIC MACHINES, AND ELECTRIC MACHINES COMPRISING SAME

The present invention discloses a drainage system offering a high degree of protection at a low cost, which can be used in closed electric machines, and an electric machine using the drainage system, and comprising an envelope provided with: - a drainage body (1) that has an approximately cylindrical shape or can have other geometrical shapes, made of a water-proof material and provided with one or more openings (3) in said body (1), so as to form one or more inner and transverse channels (7) coupled to the drainage opening (8) of the envelope (2), in communication with the inside (A) of the envelope (2) and with the outside (B) of the envelope (2); - a plurality of transverse filaments (4) is arranged in the opening(s) (3), extending longitudinally through the channel(s) (7), it being possible for the filaments (4) to be longer than the drainage body (1). La présente invention concerne un système de drainage à haut degré de protection et faible coût, trouvant une application dans des machines électriques de type fermées, ainsi qu'une machine électrique utilisant ce système, comprenant une enveloppe possédant: - un corps de drainage (1) de géométrie approximativement cylindrique, mais pouvant présenter d'autres formes géométriques, fabriqué à partir d'un matériau imperméable comportant un ou plusieurs orifices (3) situés sur ledit corps (1), formant un ou plusieurs canaux internes et transversaux (7) accouplés à l'orifice de drainage (8) de l'enveloppe (2) en communication avec la partie interne (A) de l'enveloppe (2) et avec la partie externe (B) de l'enveloppe (2); - une pluralité de filaments (4) transversaux sont situés au niveau de l'orifice ou des orifices (3), traversant longitudinalement le canal ou les canaux (7), lesdits filaments (4) pouvant présenter une longueur supérieure à la longueur du corps de drainage (1). A presente invenção revela um sistema de drenagem alto grau de proteção e baixo custo aplicável a máquinas elétricas do tipo fechadas e uma máquina elétrica utilizando a mesma, compreendendo um invólucro dotado de: -um corpo de drenagem (1), de geometria aproximadamente cilíndrica, mas podendo assumir outras formas geométricas, fabricado a partir de um material impermeável dotado de ou mais 'orifícios (3) posicionados sobre o citado corpo (1), formando um ou mais canais internos e transversais (7) acoplados ao orifício de drenagem (8) do invólucro (2) em comunicação com a parte interna (A) do invólucro (2) com a parte externa (B) do in